за Христос

Но ако откажете и се разбунтувате,
Ще бъдете изпоядени от нож,
Защото устата Господни изговориха това.

Слушай Исая 1:20
Исая 1:20

Препратки:

Исая 3:11; 1Царе 12:25; 2Летописи 36:14-16; Евреи 2:1-3;
Исая 40:5; Исая 58:14; Левит 26:33; Числа 23:19; 1Царе 15:29; Тит 1:2;

Други преводи на Исая 1:20:

но ако откажете и се разбунтувате,
ще бъдете изпосечени с меч,
защото устата Господни изговориха това.
/ББД 2005/
но ако откажете и отстъпите, ще бъдете поядени от меч, защото устата на ГОСПОДА изговори това.
/Верен 2002/
но ако откажете и се разбунтувате,
ще бъдете изпосечени с меч,
защото устата Господни изговориха това.
/Библейско общество 2000/
ако пък се отречете и упорствувате, меч ще ви изтреби: защото устата Господни говорят.
/Православен/
Ако ли не щете и отстъпите,
Ще бъдете поядени от нож;
Защото устата Господни говориха.
/Цариградски/
But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.
/KJV/