за Христос

Чуйте, небеса, и слушай земьо, защото ГОСПОД говори: Синове отгледах и възпитах, но те отстъпиха от Мен.

Слушай Исая 1:2
Исая 1:2

Препратки:

Второзаконие 4:26; Второзаконие 30:19; Второзаконие 32:1; Псалми 50:4; Еремия 2:12; Еремия 6:19; Еремия 22:29; Езекил 36:4; Михей 1:2; Михей 6:1,2;
Еремия 13:15; Амос 3:1; Михей 3:8; Деяния 4:20;
Исая 5:1,2; Исая 46:3,4; Второзаконие 1:31; Второзаконие 4:7,8; Еремия 31:9; Езекил 16:6-14; Езекил 20:5-32; Римляни 3:1,2; Римляни 9:4,5;
Исая 63:9,10; Второзаконие 9:22-24; Еремия 2:5-13; Малахия 1:6;

Други преводи на Исая 1:2:

Чуйте, небеса, и дай ухо, земльо.
Защото Господ е говорил, като е казал:
Деца отхраних и възпитах;
но те се разбунтуваха против Мене.
/ББД 2005/
Чуйте, небеса, и дай ухо, земльо.
Защото Господ е говорил, като е казал:
Деца отхраних и възпитах;
но те се разбунтуваха против Мен.
/Библейско общество 2000/
Чуйте, небеса, и дай ухо, земьо. Защото Господ е говорил, казвайки:
Чада отхраних и възпитах;
Но те се разбунтуваха против Мене.
/Протестантски 1940/
Чуйте, небеса, и слушай, земьо, защото Господ говори: Аз възпитах и въздигнах синове, а те се побуниха против Мене.
/Православен/
Чуйте, небеса, и слушай, земле;
Защото Господ говори:
Синове възпитах и отрастих;
Но те отстъпиха от мене.
/Цариградски/
Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
/KJV/