за Христос

научете се да правите добро, търсете правда, избавяйте угнетен, защищавайте сирак, застъпяйте се за вдовица.

Слушай Исая 1:17
Исая 1:17

Препратки:

Исая 1:23; Псалми 82:3,4; Притчи 31:9; Еремия 22:3,15,16; Даниил 4:27; Михей 6:8; Софоний 2:3; Захария 7:9,10; Захария 8:16;

Други преводи на Исая 1:17:

Научете се да правите добро,
настоявайте за правосъдие, поправяйте угнетителя,
отсъждайте право на сирачето, застъпвайте се за вдовицата.
/ББД 2005/
Научете се да вършите добро, търсете правосъдие, отдайте право на угнетения, отсъждайте право на сирачето, защитете делото на вдовицата.
/Верен 2002/
Научете се да правите добро,
настоявайте за правосъдие, поправяйте угнетителя,
отсъждайте право на сирачето, застъпвайте се за вдовицата.
/Библейско общество 2000/
Научете се да струвате добро,
Настоявайте за правосъдие, поправяйте угнетителя,
Отсъждайте право на сирачето, застъпвайте се за вдовицата.
/Протестантски 1940/
Научете се да струвате добро,
Изисквайте правосъдие, сторете право на насилвания,
Съдете сирачето, защитете право на вдовицата:
/Цариградски/
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
/KJV/