за Христос

And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

Слушай Исая 1:15
Исая 1:15

Препратки:

Други преводи на Исая 1:15:

И когато простирате ръцете си,
ще крия очите Си от вас;
даже когато принасяте много молитви, не искам да слушам;
ръцете ви са пълни с кръв.
/ББД 2005/
И когато простирате ръцете си, ще крия очите Си от вас; даже когато принасяте много молитви, няма да слушам. Ръцете ви са пълни с кръв.
/Верен 2002/
И когато простирате ръцете си,
ще крия очите Си от вас;
даже когато принасяте много молитви, не искам да слушам;
ръцете ви са пълни с кръв.
/Библейско общество 2000/
И когато простирате ръцете си,
Ще крия очите Си от вас;
Даже когато принасяте много молитви не ща да слушам;
Ръцете ви са пълни с кръв.
/Протестантски 1940/
И кога простирате ръце, Аз закривам от вас очите Си, и кога умножавате молбите си, Аз не слушам: ръцете ви са с кръв пълни.
/Православен/
И когато прострете ръцете си,
Ще крия очите си от вас;
Даже когато умножите моления не ща да слушам:
Ръцете ви са пълни с кръв.
/Цариградски/