за Христос

ето, ръката Господня ще бъде на скотовете ти които са по полето, на конете, на ослите, на камилите, на говедата, и на овците; мор твърде тежък.

Слушай Изход 9:3
Изход 9:3

Препратки:

Изход 7:4; Изход 8:19; 1Царе 5:6-11; 1Царе 6:9; Деяния 13:11;
Изход 5:3;

Други преводи на Изход 9:3:

ръката на Господа ще бъде върху добитъка ти, който е по полето, конете, ослите, камилите, говедата и овцете; и ще настане твърде тежък мор.
/ББД 2005/
ето, ръката на ГОСПОДА ще дойде върху добитъка ти, който е по полето, върху конете, върху магаретата, върху камилите, върху говедата и върху дребния добитък с много тежък мор.
/Верен 2002/
Господ ще порази добитъка ти, който е по полето, конете, ослите, камилите, говедата и овцете, с много тежък мор.
/Библейско общество 2000/
ето, Господната ръка ще падне на добитъка ти, който е по полето, на конете, на ослите, на камилите, на говедата и на овците, с твърде тежък мор.
/Протестантски 1940/
ето, ръката Господня ще бъде върху твоя добитък, който е на полето: върху коне, върху осли, върху камили, върху волове и овци - страшен мор ще настане.
/Православен/
Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.
/KJV/