за Христос

We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.

Слушай Изход 8:27
Изход 8:27

Препратки:

Изход 3:18; Изход 5:1;
Изход 3:12; Изход 10:26; Изход 34:11; Левит 10:1; Матей 28:20;

Други преводи на Изход 8:27:

Ще отидем в пустинята на разстояние колкото тридневен път и ще жертваме на Господа, нашия Бог, така, както Той би ни казал.
/ББД 2005/
Ще отидем на тридневен път в пустинята и ще жертваме на ГОСПОДА нашия Бог, както Той ни е говорил.
/Верен 2002/
Ще отидем в пустинята на разстояние колкото тридневен път и ще жертваме на Господа, нашия Бог, така както Той би ни казал.
/Библейско общество 2000/
Ще отидем на тридневен път в пустинята и ще жертвуваме на Господа нашия Бог, според както би ни казал.
/Протестантски 1940/
Ние ще отидем в пустинята, на три дни път, и ще принесем жертва на Господа, нашия Бог, както ни каже (Господ).
/Православен/
Ще отидем тридневен път в пустинята, и ще жъртвуваме на Господа Бога нашего както ни рече.
/Цариградски/