за Христос

But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, and hearkened not unto them; as the LORD had said.

Слушай Изход 8:15
Изход 8:15

Препратки:

Изход 14:5; Еклесиаст 8:11; Исая 26:10; Еремия 34:7-11; Осия 6:4;
Изход 4:21; Изход 7:4,13,14; Притчи 29:1; Захария 7:11,12; Евреи 3:8,15; Откровение 16:9;

Други преводи на Изход 8:15:

А фараонът, като видя, че имаше облекчение за него, закорави сърцето си и не ги послуша, както Господ беше предсказал.
/ББД 2005/
А когато фараонът видя, че дойде облекчение, закорави сърцето си и не ги послуша, както ГОСПОД беше говорил.
/Верен 2002/
А Фараон, като видя, че имаше облекчение за него, закорави сърцето си и не ги послуша, както Господ беше предсказал.
/Библейско общество 2000/
А Фараон, като видя, че му дойде облекчение, закорави сърцето си и не ги послуша, според както Господ беше говорил.
/Протестантски 1940/
Като видя фараонът, че настана облекчение, ожесточи сърцето си, и ги не послуша, както бе казал Господ.
/Православен/
А Фараон като видя че стана отрада ожесточи сърдцето си, и не ги послуша, както говори Господ.
/Цариградски/