за Христос

Когато фараонът ви говори и каже: Покажете чудо, тогава кажи на Аарон: Вземи жезъла си и го хвърли пред фараона, за да стане на змия.

Слушай Изход 7:9
Изход 7:9

Препратки:

Исая 7:11; Матей 12:39; Йоан 2:18; Йоан 6:30; Йоан 10:38;
Изход 7:10-12; Изход 4:2,17,20; Изход 9:23; Изход 10:13;
Псалми 74:12,13; Езекил 29:3;

Други преводи на Изход 7:9:

Когато ви говори фараонът и каже: Докажете се чрез чудо! -- тогава кажи на Аарон: Вземи жезъла си и го хвърли пред фараона, за да стане змия.
/Верен 2002/
Когато Фараон ви говори и каже: Покажете чудо, тогава кажи на Аарон: Вземи жезъла си и го хвърли пред Фараон, за да стане на змия.
/Библейско общество 2000/
Когато ви говори Фараон и рече: Покажете чудо в себеподкрепа, тогава кажи на Аарона: Вземи жезъла си и хвърли го пред Фараона, за да стане змия.
/Протестантски 1940/
ако фараонът ви каже: сторете (личба или) чудо, ти кажи на (брат си) Аарона: вземи тоягата си и я хвърли (на земята) пред фараона (и пред служителите му), - тя ще стане на змия.
/Православен/
Когато ви говори Фараон и рече: Покажете вие чудо, тогаз ще речеш Аарону: Вземи жезъла си и хвърли го пред Фараона; и ще стане змия.
/Цариградски/
When Pharaoh shall speak unto you, saying, Show a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
/KJV/