за Христос

Моисей и Аарон направиха, както Господ заповяда; и Аарон, като вдигна жезъла, удари цялата вода в Нил пред фараона и служителите му; и водата на Нил се превърна в кръв.

Слушай Изход 7:20
Изход 7:20

Препратки:

Изход 17:5,6,9-12; Числа 20:8-12;
Изход 7:17,18; Псалми 78:44; Псалми 105:29; Йоан 2:9-11; Откровение 8:8;

Други преводи на Изход 7:20:

И Мойсей и Аарон направиха, както заповяда ГОСПОД; и Аарон вдигна жезъла и удари водата, която беше в реката, пред фараона и пред слугите му; и всичката вода, която беше в реката, се превърна в кръв.
/Верен 2002/
Моисей и Аарон направиха, както Господ заповяда; и Аарон, като вдигна жезъла, удари водата на Нил пред Фараон и служителите му; и водата на Нил се превърна в кръв.
/Библейско общество 2000/
И Моисей и Аарон сториха според както Господ заповяда; и Аарон, като дигна жезъла, удари речната вода пред Фараона и пред слугите му; и всичката речна вода се превърна на кръв.
/Протестантски 1940/
Тогава Моисей и Аарон направиха, както (им) заповяда Господ. И дигна (Аарон) тоягата (си) и удари по речната вода пред очите на фараона и пред очите на служителите му, и всичката вода в реката се превърна в кръв,
/Православен/
И направиха така Моисей и Аарон както заповяда Господ; и като дигна Аарон жезъла удари водата на реката пред Фараона и пред рабите му; и превърна се в кръв всичката вода на реката.
/Цариградски/
And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
/KJV/