за Христос

И говори Господ на Моисея и Аарона и им даде заповеди до синовете Израилеви и до фараона, египетския цар, да изведат синовете Израилеви от Египетската земя.

Слушай Изход 6:13
Изход 6:13

Препратки:

Числа 27:19,23; Второзаконие 31:14; Псалми 91:11; Матей 4:6; 1Тимотей 1:18; 1Тимотей 5:21; 1Тимотей 6:13,17; 2Тимотей 2:4; 2Тимотей 4:1;

Други преводи на Изход 6:13:

Затова Господ говори на Моисей и Аарон и им даде поръчка до израелтяните и до египетския цар фараон да изведат израелтяните от Египетската земя.
/ББД 2005/
Но ГОСПОД говори на Мойсей и Аарон и ги изпрати до израилевите синове и до египетския цар фараона, за да изведат израилевите синове от египетската земя.
/Верен 2002/
Затова Господ говори на Моисей и Аарон и им даде поръчка до израелците и до египетския цар Фараон да изведат израелците от Египетската земя.
/Библейско общество 2000/
Затова, Господ говори на Моисея и на Аарона, та им даде поръчка до израилтяните и до египетския цар Фараон, да изведат израилтяните из Египетската земя.
/Протестантски 1940/
И говори Господ Моисею и Аарону, и проводи ги при Израилевите синове и при Фараона Египетския цар, за да изведат Израилевите синове из Египетската земя.
/Цариградски/
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
/KJV/