за Христос

Но фараонът каза: Кой е ГОСПОД, че да послушам гласа Му и да пусна Израил? Не познавам ГОСПОД и няма да пусна Израил.

Слушай Изход 5:2
Изход 5:2

Препратки:

Изход 3:19; 4Царе 18:35; 2Летописи 32:15,19; Йов 21:15; Псалми 10:4; Псалми 12:4; Псалми 14:1;
1Царе 2:12; Йоан 16:3; Римляни 1:28; 2Солунци 1:8;
Изход 3:19; Еремия 44:16,17;

Други преводи на Изход 5:2:

Но фараонът запита: Кой е Йехова, че да послушам гласа Му и да пусна Израел? Не познавам Йехова и затова няма да пусна Израел.
/ББД 2005/
Но Фараон запита: Кой е Йехова, че да послушам гласа Му и да пусна Израел? Не познавам Йехова и затова няма да пусна Израел.
/Библейско общество 2000/
Но Фараон рече: Кой е Иеова та да послушам гласа Му и да пусна Израиля? Не познавам Иеова, и затова няма да пусна Израиля.
/Протестантски 1940/
Но фараонът отговори: кой е тоя Господ, та да послушам гласа Му и да пусна (синовете на) Израиля? аз не зная Господа и няма да пусна Израиля.
/Православен/
А Фараон рече: Кой е той Иеова та да послушам гласа му да отпусна Израиля? Не познавам Иеова: и нито Израиля ще пусна.
/Цариградски/
And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
/KJV/