за Христос

Излязоха прочее притеснителите на людете, и надзирателите им, и говориха на людете и казваха: Така рече Фараон: Не ви давам плява.

Слушай Изход 5:10
Изход 5:10

Препратки:

Изход 1:11; Притчи 29:12;

Други преводи на Изход 5:10:

И така, разпоредниците и надзирателите на народа излязоха и казаха на народа: Така казва фараонът: Не ви давам плява.
/ББД 2005/
И така, надзирателите и началниците на народа излязоха и говориха на народа, и казаха: Така казва фараонът: Не ви давам плява.
/Верен 2002/
И така, робовладелците и надзирателите на народа излязоха и казаха на народа: Така казва Фараон: Не ви давам плява.
/Библейско общество 2000/
И тъй, настойниците и надзирателите на людете излязоха и говориха на людете казвайки: Така казва Фараон: Не ви давам плява.
/Протестантски 1940/
Тогава излязоха разпоредниците над народа и надзорниците му и рекоха на народа: тъй казва фараонът; плява не ви давам;
/Православен/
And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw.
/KJV/