за Христос

внеси трапезата и нареди на нея това, що е за нареждане, внеси светилника и постави му кандилцата;

Слушай Изход 40:4
Изход 40:4

Препратки:

Изход 40:22,25; Изход 25:23-30; Изход 26:35,36; Изход 37:10-24;
Левит 24:5,6,8;
Изход 40:24,25; Изход 25:31-39;

Други преводи на Изход 40:4:

Да внесеш трапезата и да наредиш на нея каквото трябва да се нарежда; да внесеш и светилника и да запалиш светилата му.
/ББД 2005/
Да внесеш масата и да наредиш на нея каквото трябва да се нареди; да внесеш и светилника и да запалиш светилата му.
/Верен 2002/
Да внесеш масата и да наредиш на нея каквото трябва да се нарежда; да внесеш и светилника и да запалиш светилата му.
/Библейско общество 2000/
Да внесеш трапезата, и да наредиш на нея каквото трябва да се нарежда; да внесеш и светилника, и да запалиш светилата му.
/Протестантски 1940/
И да внесеш трапезата, и да наредиш което е за нареждане на нея; и да внесеш светилника, и да запалиш светилата му.
/Цариградски/
And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.
/KJV/