за Христос

и Господ продължи: Ако не ти повярват, нито послушат гласа на първото знамение, ще повярват поради гласа на второто знамение.

Слушай Изход 4:8
Изход 4:8

Препратки:

Изход 4:30,31; Исая 28:10; Йоан 12:37;
Второзаконие 32:39; 4Царе 5:7; Йов 5:18;

Други преводи на Изход 4:8:

Ако не ти повярват и не послушат гласа на първото знамение, ще повярват поради гласа на другото знамение.
/Верен 2002/
и Господ продължи: Ако не ти повярват, нито послушат гласа на първото знамение, ще повярват поради гласа на второто знамение.
/Библейско общество 2000/
и продължи Господ: Ако не те повярват, нито послушат гласа на първото знамение, ще повярват, поради гласа на второто знамение.
/Протестантски 1940/
Ако ти не повярват и не послушат гласа на първата личба, те ще повярват на гласа на втората личба;
/Православен/
А (рече Господ) ако не те повярват, нито послушат гласа на първото знамение, ще повярват заради гласа на второто знамение.
/Цариградски/
And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
/KJV/