за Христос

И рече Иотор Моисею: Иди с миром. И рече Господ Моисею в Мадиам: Иди, върни се в Египет; защото измряха всичките онез человеци които искаха душата ти.

Слушай Изход 4:19
Изход 4:19

Препратки:

Изход 2:15,23; Матей 2:20;

Други преводи на Изход 4:19:

А в Мадиам Господ каза на Моисей: Иди, върни се в Египет, защото измряха всички твои врагове, които искаха живота ти.
/ББД 2005/
А ГОСПОД каза на Мойсей в Мадиам: Иди, върни се в Египет, защото измряха всички, които искаха живота ти.
/Верен 2002/
А в Мадиам Господ каза на Моисей: Иди, върни се в Египет, защото измряха всички твои врагове, които искаха живота ти.
/Библейско общество 2000/
А в Мадиам Господ рече на Моисея: Иди, върни се в Египет, защото измряха всички ония, които искаха живота ти.
/Протестантски 1940/
И рече Господ Моисею в (земята) Мадиам: иди, върни се в Египет, защото умряха всички, които търсеха душата ти.
/Православен/
And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.
/KJV/