за Христос

Вместо тебе нека той говори на народа; той ще ти бъде вместо уста, а ти ще го ръководиш като Бог.

Слушай Изход 4:16
Изход 4:16

Препратки:

Изход 7:1,2; Изход 18:19; Псалми 82:6; Йоан 10:34,35;

Други преводи на Изход 4:16:

Нека той говори вместо теб на народа. Той ще ти бъде за уста, а ти ще му бъдеш за Бог.
/Верен 2002/
Вместо теб нека той говори на народа; той ще ти бъде вместо уста, а ти ще го ръководиш като Бог.
/Библейско общество 2000/
Вместо тебе нека говори той на людете; той ще бъде на тебе вместо уста, а ти ще бъдеш на него вместо Бога.
/Протестантски 1940/
И той ще говори на народа вместо тебе; и така той ще ти бъде уста, а ти ще му бъдеш вместо Бога.
/Православен/
И той вместо тебе ще говори на людете, и той ще ти бъде вместо уста; а ти ще бъдеш нему вместо Бога.
/Цариградски/
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
/KJV/