за Христос

па вложи в неговото сърце и в сърцето на Ахолиава, син Ахисамахов, от Даново коляно, способност да учат други;

Слушай Изход 35:34
Изход 35:34

Препратки:

Ездра 7:10,27; Неемия 2:12; Яков 1:16,17;
Изход 31:6; 2Летописи 2:14; Исая 28:24-29; 1Коринтяни 1:5-7; 1Коринтяни 12:7;

Други преводи на Изход 35:34:

И той вложи в неговото сърце и в сърцето на Елиав, Ахисамаховия син, от Дановото племе, способности да поучават.
/ББД 2005/
И Той вложи в сърцето му да поучава, на него и на Елиав, сина на Ахисамах, от дановото племе.
/Верен 2002/
И той вложи в неговото сърце и в сърцето на Елиав, Ахисамаховия син, от Дановото племе, способности да поучават.
/Библейско общество 2000/
И той тури в неговото сърце, и в сърцето на Елиава, Ахисамаховия син, от Дановото племе, да поучават.
/Протестантски 1940/
И даде в сърдцето му да поучава, той и Елиав синът Ахисамахов, от Дановото племе.
/Цариградски/
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
/KJV/