за Христос

И всеки, у когото се намираше синьо, мораво, червено, висон, козина, червенобоядисани овчи кожи и язовски {Или: делфинови.} кожи, принесоха ги.

Слушай Изход 35:23
Изход 35:23

Препратки:

Изход 35:6-10; Изход 25:2-7; 1Летописи 29:8;

Други преводи на Изход 35:23:

И всеки, в когото се намираше синьо, мораво, червено, висон, козя кожа, червено боядисани овчи кожи и язовски кожи, ги принесе.
/ББД 2005/
И всеки, у когото се намираше синьо, мораво, червено, висон, козина, червенобоядисани овчи кожи и язовски кожи, ги донесе.
/Верен 2002/
И всеки, в когото се намираше синьо, мораво, червено, ленен плат, козя кожа, червено боядисани овчи кожи и обработени животински кожи, ги принесе.
/Библейско общество 2000/
и всеки, който имаше синя, пурпурена и червена вълна, висон и козина, червени овнешки кожи, сини кожи, принасяше ги;
/Православен/
И всеки человек у когото се намерваше синьо, багрено, и червено, и висон, и козина, очервени кожи от овни, и язовечки кожи, принесоха ги.
/Цариградски/
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.
/KJV/