за Христос

Подир това Моисей събра цялото общество израилтяни и им каза: Ето какво заповяда Господ да правите.

Слушай Изход 35:1
Изход 35:1

Препратки:

Изход 25:1-40; Изход 31:1-11; Изход 34:32;
Матей 7:21-27; Римляни 2:13; Яков 1:22;

Други преводи на Изход 35:1:

Построяване на скинията
След това Моисей събра цялото общество израелтяни и им каза: Ето какво заповяда Господ да правите.
/ББД 2005/
След това Мойсей събра цялото общество израилеви синове и им каза: Това са думите, които ГОСПОД заповяда да вършите:
/Верен 2002/
След това Моисей събра цялото общество израелци и им каза: Ето какво заповяда Господ да правите.
/Библейско общество 2000/
И събра Моисей цялото общество Израилеви синове и им каза: ето какво заповяда Господ да правите:
/Православен/
И събра Мойсей всичкото събрание на Израилевите синове и рече им: Това е което заповяда Господ да правите.
/Цариградски/
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.
/KJV/