за Христос

След това се приближиха и всички израелтяни; и той им заповяда всичко, което Господ му беше говорил на Синайската планина.

Слушай Изход 34:32
Изход 34:32

Препратки:

Изход 21:1; Числа 15:40; 3Царе 22:14; Матей 28:20; 1Коринтяни 11:23; 1Коринтяни 15:3;

Други преводи на Изход 34:32:

След това се приближиха и всичките израилеви синове и той им заповяда всичко, което ГОСПОД му беше говорил на Синайската планина.
/Верен 2002/
След това се приближиха и всички израелци; и той им заповяда всичко, което Господ му беше говорил на Синайската планина.
/Библейско общество 2000/
След това се приближиха и всичките израилтяни; и той им заповяда всичко що Господ му беше говорил на Синайската планина.
/Протестантски 1940/
След това се приближиха (до него) всички Израилеви синове, и той им предаде всичко, що му бе говорил Господ на Синай планина.
/Православен/
И след това всичките Израилеви синове приближиха; и заповяда им всичко що му говори Господ на Синайската гора.
/Цариградски/
And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.
/KJV/