за Христос

And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

Слушай Изход 34:30
Изход 34:30

Препратки:

Числа 12:8; Марко 9:3,15; Лука 5:8;

Други преводи на Изход 34:30:

Но Аарон и всички израелтяни, като видяха Моисей, че кожата на лицето му блестеше, бояха се да се приближат до него.
/ББД 2005/
Но Аарон и всичките израилеви синове видяха Мойсей, и ето, кожата на лицето му блестеше; и се бояха да се приближат при него.
/Верен 2002/
Но Аарон и всички израелци, като видяха Моисей, че кожата на лицето му блестеше, боеха се да се приближат до него.
/Библейско общество 2000/
Но Аарон и всичките израилтяни, като видяха Моисея, че, ето, кожата на лицето му блестеше, бояха се да се приближат при него.
/Протестантски 1940/
Аарон и всички Израилеви синове видяха Моисея, и ето, лицето му светеше, и те се бояха да се приближат до него.
/Православен/
И видя Аарон всичките Израилеви синове Мойсея, и, ето, кожата на лицето му издаваше зари; и убояха се да приближат при него.
/Цариградски/