за Христос

Да не принасяш кръвта на жертвата Ми с квасни хлябове; нито да остане нещо от жертвата на пасхалния празник до утринта,

Слушай Изход 34:25
Изход 34:25

Препратки:

Изход 12:20; Изход 23:18; Второзаконие 16:3; 1Коринтяни 5:7,8;
Изход 12:10; Изход 23:18; Изход 29:34; Левит 7:15; Числа 9:12;

Други преводи на Изход 34:25:

Да не принасяш кръвта на жертвата Ми с квасни хлябове; нито да остане нещо от жертвата на Пасхалния празник до сутринта.
/ББД 2005/
Да не принасяш кръвта на жертвата Ми с квасни хлябове; и жертвата на празника на пасхата да не остане до сутринта.
/Верен 2002/
Да не принасяш кръвта на жертвата Ми с квасни хлябове; нито да остане нещо от жертвата на Пасхалния празник до сутринта.
/Библейско общество 2000/
Кръвта от жертвата Ми върху квасник не изливай, и жертвата на празник Пасха да не пренощува до сутринта.
/Православен/
Да не принесеш кръвта на жъртвата ми с квасни хлябове; и праздничната жъртва на Пасхата да не остане през нощта до утрото.
/Цариградски/
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
/KJV/