за Христос

И да пазиш празника на седмиците -- на първите плодове на жетвата на житото -- и празника на беритбата в края на годината.

Слушай Изход 34:22
Изход 34:22

Препратки:

Изход 23:16; Числа 28:16-31; Числа 29:12-39; Второзаконие 16:10-15; Йоан 7:2; Деяния 2:1;

Други преводи на Изход 34:22:

И да пазиш празника на седмиците, т. е. на първите плодове от жътвата на житото, и празника на беритбата в края на годината.
/ББД 2005/
И да пазиш празника на седмиците, т.е. на първите плодове от жътвата на житото, и празника на беритбата в края на годината.
/Библейско общество 2000/
И да пазиш празника на седмиците, то ест, на първите плодове на жетвата на житото, и празника на беритбата в края на годината.
/Протестантски 1940/
Празнувай празника на седмиците, празника на първите плодове от пшеничната жетва и празника на беритбата в края на годината;
/Православен/
И да държиш праздника на седмиците, начатките на жетвата на житото, и праздника на плодосъбирането в свършването на годината.
/Цариградски/
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
/KJV/