за Христос

защото ти не бива да се кланяш на друг Бог, понеже Иеова, чието име е Ревнив, е ревнив Бог.

Слушай Изход 34:14
Изход 34:14

Препратки:

Изход 20:3-5; Второзаконие 5:7; Матей 4:10;
Изход 34:5-7; Изход 33:19; Исая 9:6; Исая 57:15;
Изход 20:5; Второзаконие 5:24; Второзаконие 6:15; Второзаконие 29:20; Второзаконие 32:16,21; Исус Навиев 24:19; Наум 1:2; 1Коринтяни 10:22;

Други преводи на Изход 34:14:

защото ти не бива да се кланяш на друг бог, понеже Йехова, Чието име е Ревнив, е ревнив Бог.
/ББД 2005/
защото ти не бива да се покланяш на друг бог, понеже ГОСПОД, чието Име е Ревнив, е ревнив Бог.
/Верен 2002/
защото ти не бива да се кланяш на друг бог, понеже Йехова, Чието име е Ревнив, е ревнив Бог.
/Библейско общество 2000/
защото не бива да се покланяш на други бог, освен на Господа (Бога), понеже името Му е "ревнивец"; Той е Бог ревнивец.
/Православен/
защото ти не ще се поклониш на друг бог; понеже Иеова, на когото името е Ревнив, Бог ревнив е.
/Цариградски/
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
/KJV/