за Христос

но внимавай да не направиш договор с жителите на земята, гдето отиваш, да не би да стане примка между вас.

Слушай Изход 34:12
Изход 34:12

Препратки:

Изход 23:32,33; Второзаконие 7:2; Съдии 2:2;
Второзаконие 7:16; Исус Навиев 23:12,13; Съдии 2:3; Съдии 8:27; Псалми 106:36;

Други преводи на Изход 34:12:

но внимавай да не сключиш договор с жителите на земята, където отиваш, да не би да стане примка за вас.
/ББД 2005/
Внимавай да не направиш договор с жителите на земята, където отиваш, да не би да стане примка сред теб.
/Верен 2002/
но внимавай да не направиш договор с жителите на земята, където отиваш, да не би да стане примка за вас.
/Библейско общество 2000/
внимавай да не влизаш в съюз с жителите на земята, в която ще идеш, за да не станат те примка посред вас.
/Православен/
Пази се да не направиш договор с жителите на тази земя в която влизаш, за да не стане примка между вас.
/Цариградски/
Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
/KJV/