за Христос

А когато Моисей влезеше в шатъра, облачният стълб слизаше и заставаше на входа на шатъра, и Господ говореше с Моисей.

Слушай Изход 33:9
Изход 33:9

Препратки:

Изход 13:21,22; Псалми 99:7;
Изход 33:11; Изход 25:22; Изход 31:18; Изход 34:3,9; Битие 17:22; Битие 18:33; Числа 11:17; Езекил 3:22;

Други преводи на Изход 33:9:

И когато Мойсей влезеше в шатъра, облачният стълб слизаше и заставаше на входа на шатъра, и ГОСПОД говореше с Мойсей.
/Верен 2002/
А когато Моисей влезеше в шатъра, облачният стълб слизаше и заставаше на входа на шатъра, и Господ говореше с Моисей.
/Библейско общество 2000/
И когато влезеше Моисей в шатъра, облачният стълб слизаше и заставаше на входа на шатъра, и Господ говореше с Моисея.
/Протестантски 1940/
Когато пък Моисей влизаше в скинията, облачният стълб се спущаше и заставаше при входа на скинията, и (Господ) говореше с Моисея.
/Православен/
И когато влезеше Мойсей в скинията, слизаше облачний стълп и заставаше на вратата на скинията; и говореше Господ с Мойсея.
/Цариградски/
And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses.
/KJV/