за Христос

А Господ му каза: Аз ще сторя да мине пред тебе всичката Моя благост, и ще проглася пред тебе Името Иеова; и ще покажа милост към когото ще покажа, и ще пожаля когото ще пожаля.

Слушай Изход 33:19
Изход 33:19

Препратки:

Неемия 9:25; Псалми 25:13; Псалми 65:4; Еремия 31:12,14; Захария 9:17; Римляни 2:4; Ефесяни 1:6-8;
Изход 3:13-15; Изход 34:5-7; Исая 7:14; Исая 9:6; Исая 12:4;
Римляни 9:15-18,23;

Други преводи на Изход 33:19:

А Господ му отвърна: Аз ще направя да мине пред тебе цялата Моя благост и ще проглася пред теб Името Йехова; и ще покажа милост към когото ще покажа, и ще пожаля когото ще пожаля.
/ББД 2005/
А ГОСПОД му каза: Ще направя да мине пред теб всичката Моя благост и ще провъзглася пред теб Името ГОСПОД; и ще покажа милост, към когото ще покажа, и ще пожаля, когото ще пожаля.
/Верен 2002/
А Господ му отвърна: Аз ще направя да мине пред теб цялата Моя благост и ще проглася пред теб Името Йехова; ще покажа милост, към когото ще покажа, и ще пожаля, когото ще пожаля.
/Библейско общество 2000/
Отговори (Господ на Моисея): Аз ще направя да мине пред тебе всичката Ми слава и ще провъзглася името на Иехова пред тебе; и който е за помилване, ще го помилвам, който е за съжаляване, ще го съжаля.
/Православен/
И той рече: Аз ще сторя да мине пред тебе всичката моя благост, и ще провъзглася името Иеова пред тебе, и ще помилвам когото ще помилвам, и ще пожаля когото ще пожаля.
/Цариградски/
And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will show mercy on whom I will show mercy.
/KJV/