за Христос

And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.

Слушай Изход 32:30
Изход 32:30

Препратки:

Изход 32:31; 1Царе 2:17; 1Царе 12:20,23; 2Царе 12:9; 4Царе 17:21; Лука 7:47; Лука 15:18;
2Царе 16:12; Амос 5:15; Йона 3:9; 2Тимотей 2:25;
Изход 32:32; Числа 16:47; Числа 25:13; Йов 42:7,8; Римляни 9:3; Галатяни 3:13; Яков 5:16;

Други преводи на Изход 32:30:

А на следващия ден Моисей каза на народа: Вие сте извършили голям грях; но сега ще се изкача към Господа, дано да мога да Го умилостивя за греха ви.
/ББД 2005/
А на следващия ден Мойсей каза на народа: Вие сте извършили голям грях, но сега ще се изкача към ГОСПОДА, дано мога да извърша умилостивение за греха ви!
/Верен 2002/
А на следващия ден Моисей каза на народа: Вие сте извършили голям грях; но сега ще се изкача към Господа, дано да мога да Го умилостивя за греха ви.
/Библейско общество 2000/
А на следния ден Моисей рече на людете: Вие сте сторили голям грях; но сега ще се възкача към Господа, дано да мога да Го умилостивя за греха ви.
/Протестантски 1940/
На другия ден Моисей каза на народа: вие сторихте голям грях; затова аз ще възлеза при Господа, дано загладя греха ви.
/Православен/
И на утрешния ден рече Мойсей на людете: Вие сте направили голям грях; но сега ще възляза към Господа: дано бих го умилостивил за греха ви.
/Цариградски/