за Христос

Това е знамение между мене и Израилевите синове за всегда; защото в шест дни направи Господ небето и земята, а в седмия ден се успокои и почина си.

Слушай Изход 31:17
Изход 31:17

Препратки:

Изход 31:13; Езекил 20:12,20;
Битие 1:31; Битие 2:2,3; Евреи 4:3,4,10;
Битие 1:31; Йов 38:7; Псалми 104:31; Еремия 32:41;

Други преводи на Изход 31:17:

То е знак между Мен и израелтяните завинаги; защото за шест дни Господ направи небето и земята, а на седмия ден си почина и се успокои.
/ББД 2005/
И като свърши да говори с Мойсей на Синайската планина, ГОСПОД му даде двете плочи на свидетелството, каменни плочи, написани с Божия пръст.
/Верен 2002/
То е знак между Мен и израелците завинаги; защото за шест дена Господ направи небето и земята, а на седмия ден си почина и се успокои.
/Библейско общество 2000/
То е знак между Мене и израилтяните за винаги; защото в шест дена направи Господ небето и земята, а на седмия ден си почина и се успокои.
/Протестантски 1940/
това е знак между Мене и Израилевите синове навеки, защото в шест дни Господ сътвори небето и земята, а в седмия ден си почина и отдъхна.
/Православен/
It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.
/KJV/