за Христос

На него чужд темян да не приносите, нито всесъжение нито хлебно приношение, нито възлияние да изливате на него.

Слушай Изход 30:9
Изход 30:9

Препратки:

Левит 10:1;

Други преводи на Изход 30:9:

На този олтар да не принасяш чужд тамян, нито всеизгаряне, нито хлебен принос, нито да извършвате на него възлияние.
/ББД 2005/
Чужд тамян да не принасяш на него, нито всеизгаряне, нито хлебен принос, нито да изливате на него възлияние.
/Верен 2002/
На този жертвеник да не принасяш чужд тамян, нито всеизгаряне, нито хлебен принос, нито да принесете на него изливаното пред Господа.
/Библейско общество 2000/
На тоя олтар да не принасяш чужд темян, нито всеизгаряне, нито хлебен принос, нито да изливате на него възлияние.
/Протестантски 1940/
Не принасяйте на него никакво друго кадиво, ни всесъжение, ни хлебен принос, и възлияние не изливайте върху него.
/Православен/
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
/KJV/