за Христос

От тях да направиш тамян, смесен според изкуството на мироварец, подправен със сол, чист, свят.

Слушай Изход 30:35
Изход 30:35

Препратки:

Притчи 27:9; Песен на песните 1:3; Песен на песните 3:6; Йоан 12:3;
Изход 30:25;
Левит 2:13;

Други преводи на Изход 30:35:

И да счукаш от него много ситно и да сложиш от него пред свидетелството в шатъра за срещане, където ще се срещам с теб; това ще ви бъде пресвято.
/Верен 2002/
От тях да направиш тамян, смесен според изкуството на мироварец, подправен със сол, чист, свят.
/Библейско общество 2000/
И от тях да направиш, темян, смесен според изкуството на мироварец, подправен със сол, чист, свет.
/Протестантски 1940/
и счукай я ситно, и туряй от нея пред ковчега на откровението в скинията на събранието, дето ще ти се явявам: това ще бъде за вас велика светиня;
/Православен/
А според сложението на този темян който ще направиш, за себе си да не правите: то да ти бъде свето за Господа.
/Цариградски/
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
/KJV/