за Христос

Вземи си изрядни аромати, от чиста смирна петстотин сикли, от благоуханна канела половината на това, сиреч, двеста и петдесет сикли от благоуханна тръст двеста и петдесет сикли,

Слушай Изход 30:23
Изход 30:23

Препратки:

Изход 37:29; Псалми 45:8; Притчи 7:17; Песен на песните 1:3,13; Песен на песните 4:14; Еремия 6:20; Езекил 27:19,22;

Други преводи на Изход 30:23:

Вземи си прекрасни аромати, от чиста смирна, петстотин сикъла, от благоуханна канела половината на това, т. е. двеста и петдесет сикъла, от благоуханна тръстика двеста и петдесет сикъла,
/ББД 2005/
от касия петстотин, според сикъла на светилището, и един ин маслинено масло;
/Верен 2002/
Вземи си скъпи аромати, от чиста смирна, петстотин сикли, от благоуханна канела половината на това, т.е. двеста и петдесет сикли, от благоуханна тръстика двеста и петдесет сикли,
/Библейско общество 2000/
касия - петстотин сикли, според свещената сикла, и един хин маслинен елей;
/Православен/
и да го направиш масло за свето помазание, маст варена по художеството на мироварец: да бъде масло за свето помазание.
/Цариградски/
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
/KJV/