за Христос

Всеки, който се причислява към преброените то ест, който е от двадесет години нагоре, да даде тоя принос Господу.

Слушай Изход 30:14
Изход 30:14

Препратки:

Числа 1:3,18,20; Числа 14:29; Числа 26:2; Числа 32:11;

Други преводи на Изход 30:14:

Всеки, който се причислява към преброените, т. е. който е от двадесет години нагоре, да даде този принос на Господа.
/ББД 2005/
Всеки, който преминава преброяването, от двадесет години нагоре, да даде този възвишаем принос на ГОСПОДА.
/Верен 2002/
Всеки, който се причислява към преброените, т.е. който е от двадесет години нагоре, да даде този принос на Господа.
/Библейско общество 2000/
всеки от двайсет години нагоре, който идва за преброяване, трябва да дава принос Господу;
/Православен/
Всеки който минува в изброението, от двадесет години нагоре, ще даде това приношение Господу.
/Цариградски/
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
/KJV/