за Христос

И ще дам на тия люде благоволението на египтяните, та, когато тръгнете, няма да отидете празни;

Слушай Изход 3:21
Изход 3:21

Препратки:

Изход 11:3; Изход 12:36; Битие 39:21; Неемия 1:11; Псалми 106:46; Притчи 16:7; Деяния 7:10;

Други преводи на Изход 3:21:

И ще променя отношението на египтяните към този народ и когато тръгнете, няма да отидете с празни ръце;
/ББД 2005/
И ще дам на този народ благоволение пред египтяните, така че, когато тръгнете, няма да отидете с празни ръце;
/Верен 2002/
И ще променя отношението на египтяните към този народ и когато тръгнете, няма да отидете с празни ръце;
/Библейско общество 2000/
И ще покажа милост към тоя народ пред очите на египтяни; и кога тръгнете, ще тръгнете не с празни ръце:
/Православен/
И ще дам благодат на тези люде пред Египтяните; и когато тръгнете няма да отидете праздни,
/Цариградски/
And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty.
/KJV/