за Христос

Моисей пасеше овците на тъста си Иотора, Мадиамския свещеник. Веднъж откара стадото далеч в пустинята и дойде при Божията планина Хорив.

Слушай Изход 3:1
Изход 3:1

Препратки:

Псалми 78:70-72; Амос 1:1; Амос 7:14,15; Матей 4:18,19; Лука 2:8;
Изход 2:16,21; Изход 18:1-6; Числа 10:29; Съдии 4:11;
Изход 3:5; Изход 18:5; Изход 19:3,11; Изход 24:15-17; 3Царе 19:8;
Изход 17:6; Второзаконие 1:6; Второзаконие 4:10; Псалми 106:19; Малахия 4:4;

Други преводи на Изход 3:1:

Бог призовава Моисей
А Моисей пасеше овцете на тъста си Йотор, мадиамския жрец; и като докара овцете навътре в пустинята, се изкачи на Божията планина Хорив.
/ББД 2005/
А Мойсей пасеше стадото на тъста си Йотор, мадиамския свещеник. И като докара стадото зад пустинята, дойде на Божията планина Хорив.
/Верен 2002/
А Моисей пасеше овцете на тъста си Йотор, мадиамския жрец; и като докара овцете навътре в пустинята, се изкачи на Божията планина Хорив.
/Библейско общество 2000/
А Моисей пасеше овците на тъста си Иотора, мадиамския жрец; и като докара овците в задната страна на пустинята, дойде на Божията планина Хорив.
/Протестантски 1940/
А Моисей пасеше овците на тестя си Иотора, свещеника Мадиамскаго; и докара овците в задната страна на пустинята, и дойде на гората Божия Хорив.
/Цариградски/
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
/KJV/