за Христос

Да посветиш гърдите на движимия принос и бедрото на приноса за издигане, който е бил полюшнат и който е бил издигнат от овена за посвещението от онзи, който е за Аарон, и от онзи, който е за синовете му.

Слушай Изход 29:27
Изход 29:27

Препратки:

Левит 7:31-34; Левит 8:29; Левит 9:21; Левит 10:15; Числа 6:20; Числа 18:11,18,19; Второзаконие 18:3;
Изход 29:24; Изход 28:41; Евреи 7:28; Левит 7:37; Левит 8:28-31;

Други преводи на Изход 29:27:

И да осветиш гърдите на движимия принос и бедрото на възвишаемия принос, който е бил подвижен и който е бил издигнат от овена на посвещението, от онзи, който е за Аарон, и от онзи, който е за синовете му.
/Верен 2002/
Да посветиш гърдите на движимия принос и бедрото на приноса за издигане, който е бил раздвижен и който е бил издигнат от овена за посвещението от онзи, който е за Аарон, и от онзи, който е за синовете му.
/Библейско общество 2000/
И да осветиш гърдите на движимия принос и бедрото на възвишаемия принос, който се е подвижил и който се е възвисил от овена на посвещението от оня, който е за Аарона, и от оня, който е за синовете му.
/Протестантски 1940/
и освети гърдите от приноса, които бяха полюлени, и плешката на възношението, която бе възнасяна, от овена на връчването, който е за Аарона и за синовете му, -
/Православен/
И да осветиш гръдите на движимото приношение, и бедрото на възвишаемото приношение, което се е подвижило и което се е възвишило от овена на посвещението, от онзи който е за Аарона, и от онзи който е за синовете му.
/Цариградски/
And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:
/KJV/