за Христос

Кажи на всички майстори, които Аз изпълних с дух на мъдрост, да направят одежди на Аарон за освещение, за да Ми свещенодейства.

Слушай Изход 28:3
Изход 28:3

Препратки:

Изход 31:3-6; Изход 35:30,35; Изход 36:1,2; Притчи 2:6; Исая 28:24-26;
Второзаконие 34:9; Исая 11:2; 1Коринтяни 12:7-11; Ефесяни 1:17; Яков 1:17;

Други преводи на Изход 28:3:

И кажи на всички, които имат мъдро сърце, които Аз изпълних с дух на мъдрост, да направят одежди на Аарон, за да го посветиш, за да Ми свещенодейства.
/Верен 2002/
Кажи на всички майстори, които Аз изпълних с дух на мъдрост, да направят одежди на Аарон за освещение, за да Ми свещенодейства.
/Библейско общество 2000/
И кажи на всичките умни мъже, които Аз изпълних с дух на мъдрост, да направят одежди на Аарона за освещение, та да Ми свещенодействува.
/Протестантски 1940/
И кажи на всички мъдри по сърце, които съм изпълнил с дух на премъдрост (и разум), да направят на Аарона (свещени) одежди за посвещението му, та да Ми бъде свещеник.
/Православен/
И ти кажи на всичките остроумни които аз изпълних с дух на премъдрост да направят одежди на Аарон, за да го посветиш да ми свещенствува.
/Цариградски/
And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
/KJV/