за Христос

и окачи завесата на кукичките и внеси там зад завесата ковчега на откровението; и завесата ще ви отделя светилището от святая-святих.

Слушай Изход 26:33
Изход 26:33

Препратки:

Изход 27:10; Изход 36:36;
Битие 9:4,5;
Изход 25:16; Изход 40:21;
Левит 16:2; 3Царе 8:6,10; 2Летописи 5:7-10; Евреи 9:2,3;

Други преводи на Изход 26:33:

Под куките да окачиш завесата; и да внесеш там, отвътре на завесата, ковчега с плочите на свидетелството, така че завесата да ви отделя светилището от Светая Светих.
/ББД 2005/
Под куките да окачиш завесата и да внесеш там, отвътре завесата, ковчега на свидетелството, така че завесата да ви отделя святото място от пресвятото.
/Верен 2002/
Под куките да окачиш завесата; и да внесеш там, отвътре на завесата, ковчега с плочите на свидетелството, така че завесата да ви отделя светилището от светая светих.
/Библейско общество 2000/
Под куките да окачиш завесата; и да внесеш там, отвътре завесата, ковчега с плочите на свидетелството, така щото завесата да ви отделя светото място от пресветото.
/Протестантски 1940/
И под петелките да окачиш завесата, и да внесеш там, отвътре завесата, ковчега на свидетелството; и тая завеса ще отделя вам светото място от пресветото.
/Цариградски/
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
/KJV/