за Христос

According to all that I show thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.

Слушай Изход 25:9
Изход 25:9

Препратки:

Изход 25:40; 1Летописи 28:11-19; Евреи 8:5; Евреи 9:9;

Други преводи на Изход 25:9:

Според всичко, което ти показвам - образеца на скинията и образеца на всичките й принадлежности, - така да я направите.
/ББД 2005/
По всичко, което ти показвам -- образа на скинията и образа на всичките й принадлежности -- така да я направите.
/Верен 2002/
Според всичко, което ти показвам - модела на скинията и модела на всичките й принадлежности, - така да я направите.
/Библейско общество 2000/
По всичко, което ти показвам - образа на скинията и образа на всичките й принадлежности, - така да я направите.
/Протестантски 1940/
Всичко (направете), както Аз ти показвам: и образеца на скинията, и образеца на всичките й съдове - така да направите.
/Православен/
По всичко което ти показвам аз образа на скинията, и образа на всичките й съдове, така да направите.
/Цариградски/