за Христос

и херувимите да бъдат с разперени отгоре крила, като покриват с крилата си очистилището, а лицата им да бъдат едно срещу друго; лицата на херувимите да гледат към очистилището.

Слушай Изход 25:20
Изход 25:20

Препратки:

Изход 25:18; 3Царе 8:7; 1Летописи 28:18; 2Летописи 3:10;
Езекил 28:14;
Битие 28:12; Исая 6:1-5; Езекил 1:20; Матей 24:31; Йоан 1:51; 1Коринтяни 4:9; 1Коринтяни 11:10; Ефесяни 3:10; Колосяни 2:10; Евреи 1:14; 1Петрово 1:12; 1Петрово 3:22; Откровение 5:11,12;

Други преводи на Изход 25:20:

Херувимите да бъдат с разперени отгоре крила и да покриват с крилата си умилостивилището; и лицата им да са едно срещу друго; лицата на херувимите да бъдат обърнати към умилостивилището.
/ББД 2005/
И херувимите да бъдат с разперени отгоре криле и да покриват с крилете си умилостивилището; и лицата им да са едно срещу друго, към умилостивилището да бъдат обърнати лицата на херувимите.
/Верен 2002/
Херувимите да бъдат с разперени отгоре крила и да покриват с крилата си умилостивилището; и лицата им да са едно срещу друго; лицата на херувимите да бъдат обърнати към умилостивилището.
/Библейско общество 2000/
И херувимите да бъдат с разперени отгоре крила, и да покриват с крилата си умилостивилището; и лицата им да са едно срещу друго; към умилостивилището да бъдат обърнати лицата на херувимите.
/Протестантски 1940/
И херувимите да бъдат с разпростряни отгоре крила, и ще прикриват с крилата си очистилището, и лицата им ще са едно срещу друго към очистилището да бъдат лицата на херувимите.
/Цариградски/
And the cherubim shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubim be.
/KJV/