за Христос

Кажи на израелците да Ми поднесат принос; от всеки човек, който на драго сърце би дал, ще приемете приноса за Мен.

Слушай Изход 25:2
Изход 25:2

Препратки:

Изход 35:5-29; Числа 7:3-88; Второзаконие 16:16,17; 1Летописи 29:1-30;
Числа 18:24;
Изход 35:5,21; Съдии 5:9; 1Летописи 29:3,5,9,14,17; Ездра 1:6; Ездра 2:68; Ездра 3:5; Ездра 7:16; Неемия 11:2; Псалми 110:3; 2Коринтяни 8:12; 2Коринтяни 9:7;

Други преводи на Изход 25:2:

Кажи на израелтяните да Ми поднесат принос; от всеки човек, който на драго сърце би дал, ще приемете приноса за Мен.
/ББД 2005/
Кажи на израилевите синове да Ми съберат принос; от всеки човек, който би дал на драго сърце, да приемете приноса за Мен.
/Верен 2002/
Кажи на израилтяните да Ми съберат принос; от всеки човек, който на радо сърце би дал, ще приемете приноса за Мене.
/Протестантски 1940/
кажи на Израилевите синове, да Ми направят приноси: от всеки човек, който дава от сърце, вземайте принос за Мене.
/Православен/
Кажи на Израилевите синове да вземат за мене приношение: от всекиго человека който от самоволно сърце би дал ще приемете приношението за мене.
/Цариградски/
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
/KJV/