за Христос

Да направиш умилостивилище от чисто злато, два лакътя и половина дълго и лакът и половина широко.

Слушай Изход 25:17
Изход 25:17

Препратки:

Изход 26:34; Изход 37:6; Изход 40:20; Левит 16:12-15; 1Летописи 28:11; Римляни 3:25; Евреи 4:16; Евреи 9:5; 1Йоан 2:2;

Други преводи на Изход 25:17:

Да направиш умилостивилище #Евр. дума произлиза от глагол, който означава покривам, закривам, но обикновено се използва в смисъла на умилостивявам, прощавам.# от чисто злато, два лакътя и половина дълго и лакът и половина широко.
/Верен 2002/
Да направиш умилостивилище от чисто злато, два лакътя и половина дълго и лакът и половина широко.
/Библейско общество 2000/
Да направиш умилостивилище от чисто злато, два лакътя и половина дълго, и лакът и половина широко.
/Протестантски 1940/
Направи също и очистилище от чисто злато: дълго два лакти и половина, и широко - лакът и половина;
/Православен/
И да направиш очистилище от чисто злато: два лакта и половина дължината му и лакът и половина ширината му.
/Цариградски/
And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
/KJV/