за Христос

Тогаз Моисей взе кръвта и поръси людете, и рече: Ето кръвта на завета що направи Господ с вас според всички тези думи.

Слушай Изход 24:8
Изход 24:8

Препратки:

Изход 24:6; Левит 8:30; Исая 52:15; Езекил 36:25; Евреи 9:18-21;
Захария 9:11; Матей 26:28; Марко 14:24; Лука 22:20; 1Коринтяни 11:25; Ефесяни 1:7; Евреи 9:20; Евреи 10:4,5; Евреи 13:20; 1Петрово 1:2;

Други преводи на Изход 24:8:

Тогава Моисей взе кръвта, поръси с нея народа и каза: Ето кръвта на завета, който Господ сключи с вас според всички тези условия.
/ББД 2005/
Тогава Мойсей взе кръвта и поръси върху народа и каза: Ето кръвта на завета, който ГОСПОД направи с вас според всички тези думи.
/Верен 2002/
Тогава Моисей взе кръвта, поръси с нея народа и каза: Ето кръвта на завета, който Господ сключи с вас според всички тези условия.
/Библейско общество 2000/
Тогава Моисей взе кръвта и поръси с нея върху людете, като казваше: Ето кръвта на завета, който Господ направи с вас според всички тия условия.
/Протестантски 1940/
И взе Моисей кръвта и поръси народа, като думаше: ето кръвта на завета, който Господ сключи с вас според всички тия думи.
/Православен/
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.
/KJV/