за Христос

Не приемай подарък, защото подаръкът заслепява виждащите и изкривява делото на праведните.

Слушай Изход 23:8
Изход 23:8

Препратки:

Второзаконие 16:19; 1Царе 8:3; 1Царе 12:3; Псалми 26:10; Притчи 15:27; Притчи 17:8,23; Притчи 19:4; Еклесиаст 7:7; Исая 1:13; Исая 5:23; Езекил 22:12; Осия 4:18; Амос 5:12; Михей 7:3;

Други преводи на Изход 23:8:

Да не приемаш подкупи, защото подкупите заслепяват зрящите и изкривяват думите на праведните.
/ББД 2005/
Да не приемаш подкупи, защото подкупите заслепяват виждащите и развращават душите на праведните.
/Библейско общество 2000/
Да не приемаш подаръци; защото подаръците заслепяват видещите и извръщат душите на праведните.
/Протестантски 1940/
Подаръци не вземай, защото подаръците правят слепи гледащите, и извръщат делото на правите.
/Православен/
И дарове да не вземеш защото даровете правят слепи тези които имат отворени очи, и извращат думите на праведните.
/Цариградски/
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
/KJV/