за Христос

Не ща да ги изпъдя от лицето ти в една година, за да не запустее земята и се умножат против тебе на полето зверовете.

Слушай Изход 23:29
Изход 23:29

Препратки:

Второзаконие 7:22; Исус Навиев 15:63; Исус Навиев 16:10; Исус Навиев 17:12,13; Съдии 3:1-4;

Други преводи на Изход 23:29:

Няма да ги прогоня пред тебе за една година да не би да запустее земята и се размножат против тебе полските зверове.
/ББД 2005/
Няма да ги изгоня отпред теб в една година, за да не запустее земята и да не се размножат против теб полските животни.
/Верен 2002/
Няма да ги изгоня пред теб за една година, да не би да запустее земята и се размножат против теб полските зверове.
/Библейско общество 2000/
Няма да ги изпъдя отпред тебе в една година, да не би да запустее земята и се размножат против тебе полските зверове.
/Протестантски 1940/
няма да ги изгоня отпреде ти в една година, за да не запустее земята, и да се не размножат против тебе полските зверове;
/Православен/
I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
/KJV/