за Христос

Ще предизвикам пред вас ужас от Мен и ще обезсиля всичките народи, между които отидеш, и ще направя всичките ти неприятели да обърнат гръб пред тебе.

Слушай Изход 23:27
Изход 23:27

Препратки:

Изход 15:14-16; Битие 35:5; Второзаконие 2:25; Второзаконие 11:23,25; Исус Навиев 2:9-11; 1Царе 14:15; 4Царе 7:6; 2Летописи 14:14;
Второзаконие 7:23;
Псалми 18:40;

Други преводи на Изход 23:27:

Ще изпратя пред теб страх от Мен и ще обезсиля всичките народи, между които ще отидеш, и ще направя всичките ти врагове да обърнат гръб пред теб.
/Верен 2002/
Ще предизвикам пред вас ужас от Мен и ще обезсиля всичките народи, между които отидеш, и ще направя всичките ти неприятели да обърнат гръб пред теб.
/Библейско общество 2000/
Ще изпратя пред тебе страх от Мене, и ще обезсиля всичките люде, между които отидеш, и ще направя всичките ти неприятели да обърнат гръб пред тебе.
/Протестантски 1940/
Ще пратя Моя ужас пред тебе, и ще докарам в смущение всеки народ, при който отидеш, и ще обръщам към тебе гърба на всички твои врагове;
/Православен/
Ще проводя страха си пред тебе, и ще хвърля в смущение всичките народи в които отидеш, и ще направя всичките ти неприятели да обърнат гръб на тебе.
/Цариградски/
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
/KJV/