за Христос

И внимавайте във всичко, което съм ви говорил; и име на други богове да не споменавате, нито то да се чува от устата ви.

Слушай Изход 23:13
Изход 23:13

Препратки:

Второзаконие 4:9,15; Исус Навиев 22:5; Исус Навиев 23:11; 1Летописи 28:7-9; Псалми 39:1; Ефесяни 5:15; 1Тимотей 4:16; Евреи 12:15;
Числа 32:38; Второзаконие 12:3; Исус Навиев 23:7; Псалми 16:4; Еремия 10:11; Осия 2:17; Захария 13:2; Ефесяни 5:12;

Други преводи на Изход 23:13:

И внимавайте във всичко, което съм ви говорил; и име на други богове да не споменавате, нито то да се чува от устата ви.
/ББД 2005/
И внимавайте във всичко, което съм ви говорил. Име на други богове да не изповядвате; да не се чува името им от устата ти.
/Верен 2002/
И внимавайте във всичко що съм ви говорил; и име на други богове да не споменавате, нито да се чува то из устата ви.
/Протестантски 1940/
Пазете всичко, що съм ви казал, и името на други богове не споменувайте; да се не чува то от устата ти.
/Православен/
И да се пазите във всичко що ви говорих; и име на други богове да не поменете, нито да се чуе из устата ви.
/Цариградски/
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
/KJV/