за Христос

Бъдете за Мене святи хора; затова не яжте месо, разкъсано от зверове на полето; хвърлете го на кучетата.

Слушай Изход 22:31
Изход 22:31

Препратки:

Изход 19:5,6; Левит 11:45; Левит 19:2; Второзаконие 14:21; 1Петрово 1:15,16;
Левит 17:15,16; Левит 20:25; Левит 22:8; Второзаконие 14:21; Езекил 4:14; Езекил 44:31; Деяния 10:14; Деяния 15:20;

Други преводи на Изход 22:31:

Бъдете Ми свети мъже; затова не яжте месо, разкъсано от зверове на полето; хвърлете го на кучетата.
/Верен 2002/
Бъдете за Мен святи хора; затова не яжте месо, разкъсано от зверове на полето; хвърлете го на кучетата.
/Библейско общество 2000/
Бъдете Ми свети човеци; за това не яжте месо разкъсано от зверове на полето; хвърлете го на кучетата.
/Протестантски 1940/
И ще Ми бъдете свети люде; и месо, разкъсано от звяр на полето, не яжте: на псетата го хвърляйте.
/Православен/
И ще ми бъдете свети мъже. И месо разкъсано от зверове в полето да не ядете, на псетата го хвърлете.
/Цариградски/
And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.
/KJV/