за Христос

Ако дадеш в заем пари на някой свой беден съсед сред Моя народ, да не постъпваш с него като заемодател, нито да му налагаш лихва.

Слушай Изход 22:25
Изход 22:25

Препратки:

Левит 25:35-37; Второзаконие 23:19,20; 4Царе 4:1,7; Неемия 5:2-5,7,10,11; Псалми 15:5; Притчи 28:8; Еремия 15:10; Езекил 18:8,17; Матей 25:27; Лука 19:23;

Други преводи на Изход 22:25:

Ако дадеш назаем пари на сиромаха, който е при теб, на някой от Моя народ, да не постъпваш с него като заемодател, да не му налагаш лихва.
/Верен 2002/
Ако дадеш в заем пари на някой свой беден съсед сред Моя народ, да не постъпваш с него като заемодател, нито да му налагаш лихва.
/Библейско общество 2000/
Ако дадеш в заем пари на някой свой беден съсед между Моите люде, да не постъпваш с него като заемодател, нито да му налагаш лихва.
/Протестантски 1940/
Ако заемеш пари на някой сиромах от народа Ми, не го притеснявай и не му налагай лихва.
/Православен/
Ако дадеш на заем сребро на съседа си сиромаха между моя народ, да не постъпваш с него като лихоимец, да му не наложиш лихва.
/Цариградски/
If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
/KJV/