за Христос

Ако някой открадне вол или овца и го заколи или го продаде, да плати пет вола за вола и четири овце за овцата.

Слушай Изход 22:1
Изход 22:1

Препратки:

Изход 22:9; Левит 6:1-6; Числа 5:7; 2Царе 12:6; Притчи 6:31; Лука 19:8;
Притчи 14:4;

Други преводи на Изход 22:1:

За собствеността
Ако някой открадне вол или овца и го заколи или продаде, да заплати пет вола за вола и четири овце за овцата.
/ББД 2005/
Ако някой открадне вол или овца и го заколи или продаде, да заплати пет вола за вола и четири овце за овцата.
/Библейско общество 2000/
Ако някой открадне вол или овца та го заколи или го продаде, то да плати пет вола за вола и четири овци за овцата.
/Протестантски 1940/
Ако някой открадне вол или овца и я заколи, или продаде, да заплати пет вола за вол и четири овци за овца.
/Православен/
Ако някой открадне вол или овца, та го заколе или го продаде, то да плати пет вола вместо вола, и четири овци вместо овцата.
/Цариградски/
If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.
/KJV/